一、直接引用(Direct Quotation)
定义:逐字照搬原文,用引号标注。
适用场景:
原文表述经典或精确;
需要强调作者的原始措辞。
示例:
As Smith (2020, p.15) states, “globalization reshapes higher education profoundly.”
二、间接引用(Indirect Quotation/Paraphrase)
定义:用自己的话转述原文意思。
适用场景:
提炼他人观点;
避免长段引用;
与自己论证紧密结合。
示例:
Smith (2020) argues that globalization has had a major influence on higher education.
三、两者的区别
| 项目 | 直接引用 | 间接引用 |
|---|---|---|
| 表达方式 | 完全照搬 | 用自己语言重述 |
| 长度 | 一般较短(<40词) | 可灵活调整 |
| 适用性 | 强调原话、权威性 | 适合批判性分析 |
四、写作建议
少用直接引用,避免论文“拼接感”;
多用间接引用,并结合作者的分析与评价。
结语
直接引用强调“原声”,间接引用体现“理解”。二者结合才能平衡权威性与原创性。